lørdag den 25. juni 2011

Cupfins


Jeg har i nogen tid tænkt på hvad forskellen er på cupcakes og muffins. Nu hvor jeg alligevel var vågen googlede jeg det og fandt en interessant beskrivelse:

There might be some technical differences that a cook could tell us about, but from the consumer's point of view, the difference seems to be that a cupcake really is like a miniature cake: light in weight, sweet, and often covered with icing and decorations. It tends to be not too tall because it's texture isn't strong enough to allow for a very tall structure. It's always made with white flour as far as I know. A muffin is significantly heavier in texture and also in weight; with its cohesiveness, it can contain fruit, nuts or chocolate chips, which are not common in cupcakes. It is never iced and need not be particularly sweet. It can be made with ingredients as heavy as bran, and can be rather tall and have a large overhanging rim that doesn't threaten to fall off. (The cupcake also has a rim, but it is rather delicate and not too large.)

If you threw a cupcake against the wall, you would hear something of a "poof!" If you threw a muffin, you would hear a "thud!"

A muffin goes with coffee, a cupcake with tea. (That's a rather controversial statement, so perhaps this discussion should be moved to the controversial topics zone.) Fast food joints deal in muffins, especially in North America, but I have never seen one that sold a cupcake. Sociologically, a muffin is everyday living, whereas a cupcake is "we're getting fancy." Theoretically, a man could say, "hey honey" to his waitress while he was chewing on a muffin, but with cupcake in his mouth he could only say, "my dear." If you were writing a novel, it would be a gross literary error to substitute a cupcake for a muffin.
Citatet er fra dette her forum. Jeg kan godt lide pointen med at cupcakes er til stas og muffins er til hverdag. Med hensyn til hvem der sælger hvad rammer den jo også lige i plet.
   Jeg vil derfor rette mine cupfins til så dem til hverdag hedder muffins og dem i fest-dragt hedder cupcakes. Jeg har jo tiden for mig, de fleste andre mennesker sover jo. Min hjerne har bare ikke indset at den burde lukke ned - selvom hjerner jo arbejder mest når vi sover.

Ingen kommentarer: